Schwedisch-Französisch Übersetzung für omfattning

encerclement
étendue
Par ailleurs, l’élargissement a accru l’étendue du défi. Dessutom har utvidgningen ökat utmaningens omfattning.Il nous reste maintenant à décider de l’étendue de l’aide apportée et de l’ampleur des fonds alloués. Allt som återstår att fatta beslut om är hjälpens omfattning och bidragens storlek.Le Fonds de solidarité doit donc avoir une portée plus étendue. Solidaritetsfonden bör därför få en vidare omfattning än den har för närvarande.

extensionLe rapporteur, M. Marinescu, approuve sans réserve une extension du champ d'application de l'accord. Föredraganden, Marian-Jean Marinescu, godtar utan reservationer en utvidgning av avtalets omfattning.Il n' a pas été possible d' établir un service européen de la sécurité alimentaire, en dépit de l' extension de la fièvre aphteuse et de l' encéphalopathie spongiforme. Det gick inte att inrätta en europeisk livsmedelsmyndighet för livsmedelssäkerhet trots den omfattning som mul- och klövsjuka och BSE fått.
portée
Une portée plus claire pour la directive. En tydligare omfattning av direktivet.Cependant, sa portée n’a pas été définie. Dess omfattning har emellertid inte definierats.Nous disposons de peu de données sur sa portée réelle. Vi har inte mycket information om dess omfattning.